Äkkiä!
Aika on melkein loppu!
- Nyt! - Työntäkää!
Se ei liiku.
Työntäkää.
Työnnä, José.
Antaa olla. Tämä ei toimi.
- Ei tuolla asenteella. - Täytyy olla jokin toinen tapa.
Työnnä vain tätä helvetin juttua nyt.
Mitä sinä teet, Glória?
- Tulkaa. - Mitä?
- Tulkaa! - Miksi?
Meidän on yhdistettävä nämä kaksi. Tuo on vain harhautusta.
Minua ei eliminoida hänen takiaan.
Muttereita on neljä. Tarvitsen apua.
Helvetti. Mennään.
Älkää käyttäkö voimaa.
Minun on ulkona.
- Minun myös. - Ja minun.
- Tehty. - Äkkiä.
- Työntäkää! - Äkkiä.
Yhdistetään ne.
Onneksi olkoon. Olette läpäisseet.
Olette kaikki Prosessin viimeisessä vaiheessa.
Me teimme sen.
Saari, täältä tullaan.
Uskomatonta, Ariel.
Haluatko, että nipistän sinua?
Haluan.
Lopeta, luovutan.
Uskomatonta, että jäljellä on enää yksi testi.
Tappaisin, jotta näkisin äitini nyt.
Unohda äitisi. Mennyt on mennyttä.
Ehdokas Glória?
Tule mukaani. Komentaja Marcela haluaa jutella kanssasi.
Istu alas, Glória.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
LUKU 7: TARHUDROONI
Avaa se.
Lupaan olla reilu kaiken tekemäsi jälkeen.
Mistä sinä puhut?
Nouse ylös.
Jos Saari ottaa Simpukan valtaansa, kaikki on ohi.
Sisämaa on kusessa. Me olemme mennyttä.
Voimme pysäyttää Saaren vain todistamalla sabotaasin.
Kenen uskot olevan se myyrä?
Minusta se on ilmiselvää.
Se on Marco.
Minäkään en uskonut sitä paskaa siitä, miten hän on muuttunut.
Minusta oli aina outoa, että hän tuli Simpukkaan, mutta nyt siinä on järkeä.
Puhumattakaan siitä, että hän on Saaren pomon poika.
Istu tähän.
Katso tätä pientä kalaa. Leiki sillä.
Noin.
- Mitä pidät uudesta talosta? - Rakastan sitä.
Onneksi luovuit siitä hölynpölystä, että Maurício ei olisi Álvares.
Se on viimeinen.
Wander.
- Pidä Elisaa tarkasti silmällä. - Selvä.
SIIRRETÄÄN
SIIRTO VALMIS
Tohtori, tapahtuiko jotain?
Mene vain takaisin nukkumaan. On myöhä.
Järjestin sinut takaisin tänne.
Olen nyt Simpukan suuri pomo.
Ainakin huomiseen asti.
Sinut kasvatetaan täällä.
Eikä sinun tarvitse enää ikinä pyytää ruokaa -
tai nähdä, miten joku hakkaa isän.
Ainakaan huomiseen asti.
Minne viet minua?
Ansaitset oikeutta.
Varasto on nyt vankila. Michele ja Natália ovat siellä.
Minulla on kaikki Simpukan huoltoraportit.
Tarkistetaanko kerääjää mitenkään?
Vain joka kolmas kuukausi.
Tämän pitäisi olla lähtöpisteemme. Tätä ei leikata millä tahansa saksilla.
- Mutta raporttien tarkastus ei haittaa. - Joana on oikeassa.
Tämä on hyvin tiheää Saaren materiaalia.
Mikä pystyisi leikkaamaan tällaista vaijeria?
Tehokas saha sähkötyökalujen osastolta.
He hallitsevat sitä, mikä liikkuu sisään ja ulos.
Myrsky oli Simpukan 522. päivänä.
Joku vei sahan kello 2.04 aamulla ja palautti sen kello 2.21.
Kuka se oli?
Sitä ei lue. Tässä näkyy vain aika.
Ainakin tiedämme, milloin sabotointi tapahtui.
Ihmiset olivat joko nukkumassa valopihalla...
Aamukahdeltako?
Ennen myrskyä -
ihmiset kerääntyivät sinne tanssimaan ja pitämään hauskaa.
Silloin siis Marco toimi.
Hän ei juhlinut kanssamme.
Kun kaikki olivat siellä, hän vei sahan.
Miksi puhutte Marcosta?
Koska hän on pääepäiltymme.
Hän esitti hyvää isää ja vakoili samalla Saaren piikkiin.
- Se on mahdotonta. - Miksi?
Koska hän oli AKV:ssä sinä yönä.
Missä niin?
Asteittaisessa kudosten vahvistamissäiliössä.
Hänellä on vakavia munuaisongelmia. Hoidin häntä itse.
Valmista?
Hyvää yötä, tohtori.
Hyvää yötä.
Ja hän vietti yön siellä.
Jos hän olisi lähtenyt, kone olisi huomannut sen.
Emme missään nimessä jätä häntä laskuista tuon takia.
Meillä ei ole aikaa. Meidän pitää selvittää, kuka se oli.
Jos se ei ollut hän, kuka sitten? Kuka hyötyisi kaikesta tästä?
Glória.
Mutta hän ei tiennyt Marcelan ehdotuksesta.
Ken tietää?
Onko mitään muuta keinoa selvittää, kuka sahan vei?
Voin testata ja tunnistaa DNA:n sahan kahvasta sairastuvassa.
Mutten voi palata. Minua pidetään tiukassa lieassa.
Tässä. Joanalla on toinen.
- Tee testit ja kerro meille. - Selvä.
Lataisin tähän myös sisäänkäynnin turvakameroiden syötteet.
Katsokaa, tuliko kukaan muu sisään.
En tiedä.
Näin, miten yllättynyt Glória oli, kun kerroin Marcelan ehdotuksesta.
Joana, olin Aatteen vakooja jaostossa.
Arvaatko, monestiko minun piti näytellä yllättynyttä?
- Petturi. - Oikeutta.
- Valehtelija. - Petturi.
Tervetuloa tuomionlukuusi, Michele.
Vielä yksi asia, jota en ollut ajatellut.
Glória puolustaa Saarta, vaikkei läpäissyt Prosessia.
Entä jos läpäisikin? Hän ei ole ikinä kertonut kaikkea kenellekään.
Meidän on tehtävä tänään hyvin tärkeä päätös.
Ehkä kaikkein tärkein koko Simpukan historiassa.
Ja se päätös on tehtävä ennen kuin Saari tulee,
sillä se on meidän päätöksemme, eikä kenenkään muun.
Ja toisin kuin Michele, haluan, että ratkaisemme sen yhdessä.
ANALYSOIDAAN
Aloitetaan yhdellä yksinkertaisella kysymyksellä.
- Mikä on kokouksen tarkoitus? - Päättää asioista yhdessä.
Teitkö sinä niin? Ruokien varastamisen ja myrskyn jälkeen?
Ehdotin Valintaa, ja kaikki suostuivat siihen, vai mitä?
Kyllä. Mutta muistini mukaan Michele ei maininnut missään kohtaa kokouksessa,
että Saari olisi tehnyt meille ehdotuksen.
Ei niin.
Glória, en voinut mitenkään...
En puhunut sinulle. Puhut vain, kun minä käsken.
Voisitko kertoa, mikä tämä on, Michele?
Michele. Uskon Simpukkaan ja tulin tänne auttamaan.
Oikein hallittuna sitä voidaan käyttää nuorten treenaamiseen Prosessia varten.
- Petturi. - Hän tuomitsi meidät.
- Teemme hänestä lopun. - Luotimme häneen. Miten hän saattoi?
Tapasit Marcelan, ja hän teki sinulle ehdotuksen.
- Mikä se oli? - Hän halusi tuhota Simpukan.
Tuhota Simpukan?
Tuomalla ruokaa ja korjaamalla vauriot. Sekö on Simpukan tuhoamista?
Tiedätkö, mikä on minusta kaikkein mielenkiintoisinta?
Miksei Michele kertonut Saaren ehdotuksesta meille?
Itsekäs nainen.
Miksiköhän? Minulla on teoria.
Koska tiesit, että kaikki suostuisivat siihen, vai mitä?
- Tein sen kaiken Simpukan takia. - En kysynyt sitä.
Kysyin, tiesitkö, että kaikki hyväksyisivät ehdotuksen.
Kaiken rakentamamme luovuttaminen Saarelle on kaikkia Simpukan periaatteita vastaan.
Ainoa, joka toimi Simpukan periaatteita vastaan, olit sinä.
- Valehtelija. - Selkäänpuukottaja.
Itsekäs.
Haluan ymmärtää yhden asian. Mikset kertonut meille ehdotuksesta?
Pidätkö meitä oikeasti idiootteina, jotka eivät osaa tehdä omia päätöksiä?
Vai luuletko olevasi parempi kuin me?
Olet aivan kuten mekin.
Miettikää sitä.
Voisimme olla hyvin syöneitä. Meillä voisi olla nyt uusi kerääjä.
Mutta mitä Michele teki? Hän vei meiltä sen mahdollisuuden.
Hän teki päätöksen kaikkien puolesta.
Ja pani meidät osallistumaan epäreiluun ja tarpeettomaan Valintaan.
Sinä rohkaisit minua kaikkein eniten suorittamaan Valinnan.
Tein sen, koska luotin sinuun.
Ja jos se ei riitä, hän käytti meihin turvajärjestelmää.
Petturi.
Valehtelija.
Sanot välittäväsi Simpukasta, mutta välität vain vallasta.
Ja siksi sinut tuomitaan tänään.
- Aivan niin. - Oikeutta.
Oikeutta.
Emme saa tuosta mitään. Jos valopihalla olisi kamera...
Yrittäminen ei haittaa.
Ainakin tiedämme, että se oli joku sisäpuolelta.
- Rafael? Joana? - Selvititkö sen?
Moni on käyttänyt sitä. Ainakin kymmenen.
Michele, Andressa, Xavier, Bruno, Rafael...
Käytitkö sahaa? Milloin edes teit töitä?
Tein ehkä jotain, kun olin humalassa. En muista.
Débora, Juliano,
Eduardo, Pedro, João ja Paulo.
- Kuka muu? - Siinä kaikki. Ei Glóriaa.
- Oikeastiko? - Sitten olemme kusessa.
Sen on oltava hän. Hän haluaa valtaa.
Hän ehdotti Valintaa, kiihotti eliminoituja...
Hän läpäisi Prosessin. Marcela laittoi hänet tänne.
Mutta hän ei koskenut sahaan.
Se ei ole välttämättä totta. Hansikkaat. Hän käytti niitä keittiössä.
Hän saattoi käyttää niitä sabotaasin aikana peittääkseen jälkensä.
Se on mahdollista.
Se ei ollut Glória. Kuunnelkaa tätä.
Mikä tuo on?
Viulu.
Hän soitti sitä sabotoinnin aikana.
- Eikö kukaan muu soita sitä? - Ei täällä.
Yritin suorittaa reilun Valinnan. Oikeasti.
Mutta sitten tajusin, ettei se ollut mahdollista.
Valintaa ei voi tehdä reilusti.
Miksi?
Koska Valinnat ja Prosessit ovat meidän tekemiämme. Ihmisten.
Ja lopulta meidän on vain valittava.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Ensinnäkin haluan onnitella sinua testisi johdosta.
Suoriuduit erittäin hyvin. Olet hyvin neuvokas.
Etkä vain tässä testissä.
Olen seurannut suoriutumistasi alusta alkaen.
Uskotko Prosessiin?
Tietysti.
Hyvä.
Se on kaikkein upeinta Prosessissa.
Löytää joku kaltaisesi niin monen ehdokkaan joukosta.
Ja koska olet niin lähellä sitä, että sinut katsotaan sen arvoiseksi,
haluan olla varma parista asiasta.
Mikä on suhteesi tähän henkilöön?
Fernando on lapsuudenystävä.
Kun hänet pidätettiin valheiden levittämisestä Saaresta,
- sinä ilmeisesti... - Toin hänelle lääkkeitä.
Olette siis yhä ystäviä?
Fernando on muuttunut liikaa. Hän ei usko enää Saareen tai Prosessiin -
tai minuun. Hän sekosi.
"Sekosi"?
Ja miten sinä suhtaudut siihen? Mitä tunnet häntä kohtaan?
En välitä hänestä enää. Välitän vain läpäisystä.
Tiedätkö, miksi kysyn tätä sinulta?
Koska pari tuntia sitten jaoston sotilas löysi ystäväsi.
Hän oli pahoin loukkaantunut.
Luut murskana. Sisäelimet pahoin vaurioituneina.
Hänet hakattiin. Ilmeisesti sisämaalaisten toimesta.
Haukkuiko hän taas Prosessia?
Pahempaa.
Hän yritti saada ihmisiä lähtemään uuteen paikkaan nimeltä Simpukka.
Simpukka?
Paikka, joka kutsuu itseään "vaihtoehdoksi Saarelle".
Mutta entä Fernando? Onko hän kunnossa? Onko hän elossa?
Minun ansiostani.
Jos se olisi kiinni sotilaistani, hän olisi nyt mullan alla.
Käskin heidän hoitaa hänet ja viedä pois kaduilta.
Hoitaako kukaan häntä?
Jaosto ei voi huolehtia vallankumouksellisista.
Olen jo vaarantanut asemani tekemällä niin kuin tein.
Mutta missä hän on? Miten hän voi?
Hän on turvassa, piilossa sisämaassa. Mutta hän on kriittisessä tilassa.
Jos kukaan ei auta häntä parin tunnin aikana...
Fernando ei ollut tällainen. Leikimme Prosessia lapsina.
Rauhassa.
Huolimatta siitä, mitä hänestä on tullut, kasvoitte yhdessä.
Mitä teen, Marcela?
Sen minä haluan tietää.
Tässä on hänen sijaintinsa.
Hän ei selviydy kauaa yksin.
Glória, olet erinomainen ehdokas.
Veisin sinut Saareen ylpeänä.
Mutta sinun on tehtävä valinta.
- Glória. Mitä tapahtui? - Minun pitää mennä.
Mitä?
Minä lähden. Minun pitää mennä.
Viimeinen testi on tulossa.
Taistelimme niin kovaa tämän Prosessin eteen. Ja lähdet nyt?
Tiedän. Mutta minun pitää lähteä.
- Miksi? - Minun pitää pelastaa Fernandon henki.
Ei. Kuuntele, Glória.
- Et voi lähteä. Jää tänne. - Ei, Ariel.
Minun pitää pelastaa Fernandon henki.
Onnea Saareen.
Tunsit siis, että sinulla oli oikeus valehdella ja manipuloida meitä kaikkia?
En tarkoita sitä.
Tarkoitan, että tulee hetki, jolloin meidän pitää tehdä valintamme.
Eikä se ole reilua.
Se on mahdotonta,
koska jossain kohtaa meidän on pakko valita.
Se on Prosessin suurin epäkohta, ja siinä minäkin epäonnistuin.
"Epäkohta"? Tuo on sen vähättelyä, mitä teit minulle.
Sinulleko? Siitäkö tässä on kyse? Sinusta?
Hyvä, että näytät kaikille oikean luonteesi. Xavier.
Missä Xavier on?
Tulisitko tänne?
Haluaisin, että kerrot kaikille, miten testimme sujui.
- Kerro. - Kerro meille totuus.
Mitä nyt?
Se saattoi olla kuka vain Simpukassa. Meitä on satoja.
Etsimme jotakuta, joka näytti vakoojalta,
mutta sen on oltava joku, joka sulautuu joukkoon.
Joku harmiton.
Joku, jota kukaan ei epäilisi.
Testimme oli palapeli. Meidän piti yhdistellä osia.
Olin siellä, keskityin sen ratkaisemiseen. Kun olin valmis, Glória oli myös.
Ilmassa oli vähän epävarmuutta, mutta sain sen valmiiksi ensin.
Ei, Xavier. Teitte sen samaan aikaan.
Minun piti tehdä päätös sillä hetkellä.
Sanoit, että sain sinut irrottamaan implanttisi,
hylkäämään viimeisen mahdollisuutesi Prosessiin.
En pystynyt jättämään sinua ilman paikkaa, mihin mennä.
- Valehtelija. - Voitteko uskoa tuota?
Mutta pystyit siihen,
että eliminoit sellaisen, joka oli aina ollut vierelläsi.
Se oli vaikea päätös.
- Ei se siltä näyttänyt. - Mutta se oli. Hyvin vaikea.
Ja minun piti tehdä se yksin. Fernandon kuoleman jälkeen...
Älä puhu Fernandosta. Uskallapas puhua hänestä.
Jos hän eläisi, hän ei ikinä antaisi sinun tehdä tätä Simpukalle.
Kaiken, mitä teen, teen hänen takiaan.
Fernando välitti ihmisistä.
Hän huolehti jokaisesta.
Toisin kuin sinä, Michele, joka vain käytit häntä hyväksesi.
Kun hän tarvitsi sinua eniten,
kun hänet hakattiin kuoliaaksi sisämaassa, et tehnyt mitään.
En tiennyt!
Tiesin vasta, kun toit hänen ruumiinsa minulle.
Voinko mennä, Glória?
Xavier, ennen kuin menet, haluaisin, että vastaat yhteen kysymykseen.
Kaiken sen jälkeen, mitä olet kuullut täällä, uskotko yhä Micheleä?
Olen aina uskonut häntä.
Astuttuani Simpukkaan hän oli minulle kaikkein tärkein ihminen.
Minulla on aina ollut huono tuuri. Perheeni on paskaa.
Hän antoi minulle itseluottamusta, jota minulla ei ollut.
Mutta nyt, kun tiedän, etten läpäissyt testiä itse,
että Michele päästi minut läpi säälistä...
Sinulla ei ollut oikeutta. Sinä petit minut.
Huijasit minua. Huijasit meitä kaikkia.
Niin juuri.
Ja haluan, että maksat siitä.
- Niin juuri. - Joudut maksamaan.
- Ansaitset sen. - Niin juuri. Joudut maksamaan.
- Niin juuri. - Oikeutta.
- Maksat tästä. - Saamme oikeutta.
Kiitos, Xavier.
Michelen rikokset ovat nyt selviä kaikille.
- Ehdottomasti. - Oikeutta.
Olette oikeassa. Olen tehnyt virheitä. Toimin väärin.
Mutta tätä yhtä asiaa en tehnyt väärin: sinun eliminointiasi, Glória.
Tämä tuomio on osoittanut, millainen ihminen olet.
Järjestit tämän vain, jotta voisin sanoa tämän kaikkien edessä.
Minä en ole täällä tuomiolla.
Tismalleen.
Sanot haluavasi tuomita minut, mutta haluat vain hyvityksen.
Ja jos Fernando olisi täällä, hän ei ikinä antaisi Simpukkaa Saarelle.
Koska toisin kuin sinä, joka palvot Saarta,
hän tiesi, että se on illuusio.
Hän tiesi, ettei Saari voisi välittää meistä vähempää.
Tai sinusta.
Tai sinusta, tai sinusta. Ei voisi vähempää välittää minusta.
Kaikista täällä. Asiat ovat olleet niin koko vuosisadan.
Ja näette sen itse aamiaisen aikana.
Kerron sinulle pienen salaisuuden.
Mekään emme voisi välittää vähempää siitä, kuka on pomo.
Tulimme tänne vain paremman elämän toivossa.
Ja sen me saamme huomenna, kunhan Marcela saapuu.
Aivan niin.
Marcela on petollinen käärme. Hän murhasi Ezequielin.
Kaikki tietävät sen.
Sinun kauttasi. Kukaan ei nähnyt sitä. En tiedä, onko se totta.
Ainoa asia, jonka tiedän olevan totta, on Saaren tarjous.
Michele, julistan sinut syylliseksi kaikkiin mainitsemiimme rikoksiin.
Jos kukaan on eri mieltä, nostakaa kätenne.
Kaikki ovat samaa mieltä.
Mitä rangaistukseen tulee, minulla on ehdotus.
Ehdotan, että lähetämme sinut takaisin Saareen.
- Mitä? - Miksi?
Antakaa minun selittää.
Saaressa on parannuskeino persoonallisuushäiriöisille ihmisille,
kuten Michelelle.
He poistavat kaikki pahat asiat henkilön mielestä.
Ja mitä sinuun tulee, Michele, haluan, että he poistavat kaiken.
- Hän ansaitsee vähintään sen. - Petturi.
Mutta ei hätää.
He syöttävät sinua hyvin. Ruoalla, jota et halunnut meidän saavan.
Ne, jotka kannattavat, nostakaa kätenne.
Oikeus on sitten toteutunut. Istunto on päättynyt.
- Ulos. - Petturi.
Toimit hienosti, Xavier.
Hei.
Päästä irti.
Tämänkö takia jätit Prosessisi?
Pois tieltäni.
Ymmärrän, että olet vihainen minulle.
Mutta eniten satuttaa se, miten teet Fernandon kuolemasta turhan.
- Minäkö? - Niin, sinä.
Jos kunnioitat häntä enää vähänkään, jos välität hänestä yhä,
vie hänen tuolinsa ulos Simpukasta.
Tästä on tullut täysi vastakohta sille, mitä hän halusi.
Miten niin sabotaasi?
Pidätkö meitä tyhminä?
- Myönnä se. - En tiedä, mistä puhutte.
Olet ainoa, joka on kyllin nuori osallistumaan Prosessiin.
Olet tärkeä Marcelalle.
Toledo Saarella. Houkuttelevaa, eikö?
Voin kuvitella ilmeesi, kun Marcela tuli luoksesi.
- En tiedä. - Sano se, hitto.
Alan uskoa sinua.
Että voimme todella olla tämän läävän Perustajapari.
Puhu, Xavier. Puhu, hemmetti.
En tiedä mitään sabotaasista tai Marcelasta.
Oliko tuo vitsi? Pilkkaatko sinä meitä? Niinkö?
Tiedämme, että olet myyrä. DNA:tasi on sahassa.
Korjasin sillä ikkunan myrskyn jälkeen, eikä se edes toiminut.
Hassua, miten et ollut valopihalla sinä yönä.
Kävit aina jokaisessa juhlassa. Outoa, vai mitä? Mitä sanot?
En mennyt juhliin, koska olin Cidan huoneessa.
Kuka on Cida? Missä hän on?
Hänet eliminoitiin Valinnassa.
Miten kätevää.
Kuule, olimme Aatteessa.
Haluatko tosiaan tietää, mitä voimme tehdä sinulle?
Sano se.
Olen jo sanonut sen, se en ollut minä.
- Myönnä se vain. - Se en ollut minä.
- Myönnä, että se olit sinä. - Nyt.
- Se en ollut minä. - Sano se.
- Äkkiä nyt. - Anna tulla.
Sano se.
Odottakaa. Tarkistitteko Tarhudroonin?
Mitä?
Tarhudroonin. Joka hoitaa kasveja?
Miten jokin helvetin drooni siihen liittyy?
Siinä on kamera. Ehkä se näki jotain.
Miksi se tekisi niin?
Sitä varten droonit ovat.
Se käyttää kameraa tarkkaillakseen kasveja, rikkaruohoja ja muuta.
Olen tosissani. Etsimänne vastaus voi löytyä sieltä.
Olet ehkä nopea, mutta olet yksin.
Onko siellä joku?
Hyvää iltaa.
Hei, Tadeu. Hyvää iltaa.
Tulin kiittämään sinua. Paljon kiitoksia, Glória.
Me teimme sen.
Ei kestä, Tadeu.
Sattuuko siihen?
Voinko kysyä jotain?
Jos joku oikeasti sabotoi kerääjän,
sitten Michele teki oikein, kun ei antanut Simpukkaa Saarelle, vai mitä?
Joana?
Tiesin, ettet ollut paennut. Marco ilahtuu, kun kuulee tästä.
- Rauhassa, Artur. - Näin Elisan kengän.
Tällaista rasvaa ei ole helppo löytää Simpukasta.
Unohda Marco, Artur. Saari sabotoi Simpukkaa.
Joukossamme on vakooja.
Mistä sinä puhut? Miksi Xavier on sidottu?
Et saa kertoa Marcolle.
Oikeasti, Tiago?
Aivan kuten käskin sinua olemaan kertomatta kädestäni Elisalle?
- Et tiedä, miten pahalta se tuntui. - Tiedänpäs. Tajuan.
Etkä tajua. Haluatko purkaa sen minuun? Hyvä on, ansaitsen sen.
- Kuuntele. - Olen kuullut tarpeeksi.
Odota, kunnes Joana palaa. En pyydä muuta.
Sen jälkeen voit luovuttaa minut, jos haluat.
Meidän pitää kunnioittaa häntä Simpukassa.
Luovuin kaikesta huolehtiakseni hänestä.
Sinä huolehdit hänestä. Huolehtimalla Simpukasta.
Prosessista lähtösi ei ollut turhaa.
Eikä Fernando myöskään kuollut turhaan.
Tiedän, miten voimme kunnioittaa häntä.
Vannon, että Simpukka tulee toimimaan.
Ei hätää, Joana.
Toista vain se nauhoite.
Tämä drooni on melko tuhma.
- Kuvaako se vain kasveja? - Se on sen työ.
Odota. Näin jotain. Kelaa taaksepäin.
Se on siis totta.
Emme näe mitään.
Näette, että se en ollut minä.
Mitä helvettiä, Rafael?
En tiedä, Joana.
Vastaa!